Netting the drone droning the Net
(©2016 John T. Windle/Vaudeville John)
This week as predictable
as the last and next;
punctuated by news,
dozens of my vacuous texts.
Another scandal,
murder, war zone on the phone;
just a distraction from
the job that pays my home.
The most exciting,
greatest age in history;
buzzing outside the window.
Could there be a page for me?
Spectacular chapter?
or a footnote?
Watching a monitor
of world population;
rising right, falling left,
of being born and extinction.
You interrupted me
while I was doing that.
I'm sorry that I snapped
because I appreciate the contact.
Narcissistic fibrosis;
scarring from the trolls.
Marketing harvesters
droning the net
to net the drones,
needy classless,
uncorseted clones.
SOLO
Connectees cry with; horror,
hope, hate, happiness.
Indisputable detail,
then deciding to care less.
It really wasn't my fault
all that did happen.
A plea for charity
was shifted to the folder
called spam.
Looking like I've become
the captain of my shit.
The mass of choices
leaves me to comfortably sit
on the fence,
I make no difference.
©2016 John T. Windle/Vaudeville John
—————————————————————————————--
英語から日本語へ
ドローンのネッティング ドローンのネット
(©2016 ジョン・T・ウィンドル/ボードビル・ジョン)
今週は予想どおり
最後と次のように。
ニュースで区切られた、
何十もの私の空虚なテキスト。
またスキャンダル、
殺人、電話での戦争地帯。
ただの気晴らし
私の家に支払う仕事.
最もエキサイティングな、
歴史上最大の年齢。
窓の外でざわめく。
私のページはありますか？
壮大な章？
または脚注？
モニターを見る
世界人口の;
右上がり、左下がり、
誕生と消滅。
あなたは私を邪魔した
そうしているうちに。
ぶつけちゃってごめんね
連絡がありがたいからです。
自己愛性線維症;
トロルからの傷。
マーケティングハーベスター
ネットのドローン
ドローンをネットで捕らえ、
貧しいクラスレス、
コルセットのないクローン。
ソロ
接続先は泣きます。 ホラー、
希望、憎しみ、幸福。
紛れもないディテール、
次に、あまり気にしないことにします。
それは本当に私のせいではありませんでした
起こったことすべて。
慈善の嘆願
フォルダに移動しました
スパムと呼ばれます。
私がなったように見える
私のたわごとのキャプテン。
選択肢の塊
快適に座らせてくれます
フェンスの上に、
私は違いはありません。
(©2016 John T. Windle/Vaudeville John)
This week as predictable
as the last and next;
punctuated by news,
dozens of my vacuous texts.
Another scandal,
murder, war zone on the phone;
just a distraction from
the job that pays my home.
The most exciting,
greatest age in history;
buzzing outside the window.
Could there be a page for me?
Spectacular chapter?
or a footnote?
Watching a monitor
of world population;
rising right, falling left,
of being born and extinction.
You interrupted me
while I was doing that.
I'm sorry that I snapped
because I appreciate the contact.
Narcissistic fibrosis;
scarring from the trolls.
Marketing harvesters
droning the net
to net the drones,
needy classless,
uncorseted clones.
SOLO
Connectees cry with; horror,
hope, hate, happiness.
Indisputable detail,
then deciding to care less.
It really wasn't my fault
all that did happen.
A plea for charity
was shifted to the folder
called spam.
Looking like I've become
the captain of my shit.
The mass of choices
leaves me to comfortably sit
on the fence,
I make no difference.
©2016 John T. Windle/Vaudeville John
—————————————————————————————--
英語から日本語へ
ドローンのネッティング ドローンのネット
(©2016 ジョン・T・ウィンドル/ボードビル・ジョン)
今週は予想どおり
最後と次のように。
ニュースで区切られた、
何十もの私の空虚なテキスト。
またスキャンダル、
殺人、電話での戦争地帯。
ただの気晴らし
私の家に支払う仕事.
最もエキサイティングな、
歴史上最大の年齢。
窓の外でざわめく。
私のページはありますか？
壮大な章？
または脚注？
モニターを見る
世界人口の;
右上がり、左下がり、
誕生と消滅。
あなたは私を邪魔した
そうしているうちに。
ぶつけちゃってごめんね
連絡がありがたいからです。
自己愛性線維症;
トロルからの傷。
マーケティングハーベスター
ネットのドローン
ドローンをネットで捕らえ、
貧しいクラスレス、
コルセットのないクローン。
ソロ
接続先は泣きます。 ホラー、
希望、憎しみ、幸福。
紛れもないディテール、
次に、あまり気にしないことにします。
それは本当に私のせいではありませんでした
起こったことすべて。
慈善の嘆願
フォルダに移動しました
スパムと呼ばれます。
私がなったように見える
私のたわごとのキャプテン。
選択肢の塊
快適に座らせてくれます
フェンスの上に、
私は違いはありません。
